工房 アップル・ジャック

木のぬくもりをいつもの生活の中に

 

木の表情をそのままに活かし、シンプルにデザインされたアップル・ジャックの木製雑貨。
繊細な技術が必要とされるろくろを意のままに操る職人が、
木の呼吸を感じながら、ひとつひとつ丁寧に刃を入れ削り上げていきます。
様々な種類のやすりを使いながら、なめらかに整えられた製品は、肌に馴染むようなやさしさがあります。
ひとつとして同じ模様のない自然の美しさとぬくもりを、
毎日の暮らしのなかで身近に感じていただけるよう、製作しています。

Making the most of the natural expressions of wood, the simply designed wood products of Apple Jack.
Controlling the lathe as he likes with the delicate technique it requires,
the craftsman feels the breath of the tree while he properly inserts the blade, shaving pieces of wood down one by one.
We use a variety of files, giving these products a smooth finish and a gentleness that settles into our skin.
We make our products so you can feel the natural beauty and warmth of these unrepeatable individual patterns around you in your daily life.