維鶴木工

日本のための日本らしい椅子

 

日本の気候で育った木で、日本の生活を営む人のために。
丈夫で、使い心地、掛け心地よく、なおかつ美しくあること。
吉野ひのきの無垢材を使い、年月が経っても飽きが来ず、より愛着が増していくデザインや素材で、
本当に「ずっと使える椅子」を目指しています。
木と寄り添い暮らす職人が、椅子を作ることを中心に考え、技術を突出させ、
設計から製作まで一貫して数多くの椅子を手がけることで、
一脚ごとにより良い製品へと進化させています。

With trees grown in the Japanese climate, for people who have a Japanese lifestyle.
Sturdy with great comfort for using and sitting, all in addition to being beautiful.
I use solid Yoshino cypress, with design and materials that people won’t grow bored with,
but rather feel more love for as time passes, as I truly aim for a “chair that we can use forever”.
By being a craftsman living around trees, focusing on building chairs, pushing my technique forward,
and keeping consistency from design through production while I work on a large number of chairs,
I work so my products evolve to be better one chair at a time.